某次在倫敦的晚飯，同桌友人提及一位最近離英回港，生性特立獨行的共同朋友。姑且稱他A君吧。他說，回港搏殺的舊友當中，很多都漸漸變成同一種人，想法也變得可以預期。我笑說，或有一天，我們會懷念起A君的奇行怪論來。
事後回想，身為香港人而在倫敦工作，確是有魚與熊掌兼得的傾向。我們遊走於英港兩套文化之間，隨心地選擇混合：喜歡的話，可以穿聖誕毛衣戴聖誕帽出席聖誕晚飯；不喜歡的話，也可以連聖誕晚飯也不去。再進一步，如果想要效法美國人、伊朗人、荷蘭人、日本人、以至自己隨心所想的某些作法，不太越界的話，大概亦無有不可。當然，決意全面融入彼邦生活模式之中，或者在英格蘭重現在港的一切，大抵也是可能的選項。在英國長大而又在英國工作的英國人，就未必能有同樣的自由，得以兼得兩個世界的最好。
然而，有選擇的自由，就得為選擇負責。有些事情，別人或者會理所當然地覺得應該是這般，或者那般；文化慣例已經幫他們免去了思考的重擔。在長年生活在別處的異鄉人眼裏，卻會覺得無論選擇這般或是那般，都得向自己好好解釋。於是經常躊躇、猶疑。時而迷失，有時錯過。
這也許是享有自由的代價。
(2015年十二月二十三日草稿於倫敦，一直未曾分享，竟漸遺忘於電話的筆記簿內至今。日前有朋友問起，有沒有回港定居的打算，一輪標準答案之後，想起這篇文稿。自知思慮欠周片面，有請各方好友不吝指正。2017年一月二日於赫爾辛基機場。)
Also on Facebook
事後回想，身為香港人而在倫敦工作，確是有魚與熊掌兼得的傾向。我們遊走於英港兩套文化之間，隨心地選擇混合：喜歡的話，可以穿聖誕毛衣戴聖誕帽出席聖誕晚飯；不喜歡的話，也可以連聖誕晚飯也不去。再進一步，如果想要效法美國人、伊朗人、荷蘭人、日本人、以至自己隨心所想的某些作法，不太越界的話，大概亦無有不可。當然，決意全面融入彼邦生活模式之中，或者在英格蘭重現在港的一切，大抵也是可能的選項。在英國長大而又在英國工作的英國人，就未必能有同樣的自由，得以兼得兩個世界的最好。
然而，有選擇的自由，就得為選擇負責。有些事情，別人或者會理所當然地覺得應該是這般，或者那般；文化慣例已經幫他們免去了思考的重擔。在長年生活在別處的異鄉人眼裏，卻會覺得無論選擇這般或是那般，都得向自己好好解釋。於是經常躊躇、猶疑。時而迷失，有時錯過。
這也許是享有自由的代價。
(2015年十二月二十三日草稿於倫敦，一直未曾分享，竟漸遺忘於電話的筆記簿內至今。日前有朋友問起，有沒有回港定居的打算，一輪標準答案之後，想起這篇文稿。自知思慮欠周片面，有請各方好友不吝指正。2017年一月二日於赫爾辛基機場。)
Also on Facebook
