Friday, 1 November 2024

蘇軾韓愈咩星座

明報話,公務員事務局推出問答遊戲,其中一條係話蘇軾、韓愈兩個都「生於同一命宮,亦即係同一星座」,問係咩星座噉喎。

我唔知出題嗰位睇唔睇得明《東坡志林》啦。入面都係蘇東坡一啲類似Facebook status(依家係咪用Threads嘅人多啲......)嘅短文,其中一篇就提到,「退之詩云:『我生之辰,月宿南斗。』乃知退之磨蠍為身宮,而僕乃以磨蠍為命」。

韓愈嘅出生日期已經無從考究。但蘇東坡就留意到,佢嘅詩其中一句提到佢出世嘅時候,月亮喺「南斗」,即係二十七宿或者二十八宿入面嘅斗宿。中國古代嘅星宿,同我哋平時講嘅星座,都係喺黃道(太陽喺天空運行嘅軌跡)上面,所以係可以互相對應嘅。喺唐朝時期已經翻譯咗,天竺傳入嚟嘅《吉凶時日善惡宿曜經》,已經提及斗宿嘅前四分一對應「弓宮」(即係人馬座),而後四分三就對應「磨竭宮」(即係摩羯座)。所以蘇東坡推論韓愈係摩羯座,都有大機會係啱嘅。

但無論係韓愈原詩,定係蘇軾引用,都好清楚係講緊月亮。「月」宿南斗呀!摩羯座係佢月亮星座嚟㗎!因為韓愈嘅出生日期已經無從考究,所以我哋唔知道佢嘅太陽星座(即係我哋最常用,將一年分做十二份,睇出生日期嗰個)係咩。

至於蘇東坡,記載話佢嘅生日係景祐三年十二月十九日,即係西曆嘅1037年1月8日。太陽星座的確係摩羯座。根據網上嘅星座計算器,嗰日全日嘅月亮星座都係雙子座。

蘇東坡本人係好清楚太陽星座、月亮星座之間嘅分別嘅:佢話韓愈「磨蠍為身宮」,自己「以磨蠍為命」,用咗「身宮」、「命」兩個唔同嘅稱呼。雖然而家嘅紫微斗數計「身宮」、「命宮」嘅方法,似乎已經同太陽、月亮嘅位置冇乜關係,但可能喺宋朝嘅時候有門派會用到都唔定。

(注:馮晞乾認為喺中國星命學入面,「命宮」嘅概念更加接近上升星座。如果係咁,我哋可以根據蘇軾嘅上升星座推測埋佢嘅出生時辰,得出佢嘅八字。 )

嚟到呢度,我哋總結吓:

  • 韓愈:太陽星座無從考究,月亮星座為摩羯座
  • 蘇東坡:太陽星座為摩羯座,月亮星座為雙子座

佢兩個係同一個(太陽)星座嘅機率,應該係十二分之一。

圖:摩羯,係古代印度神話入面陸首海身嘅神獸,梵文原文係makara。呢隻碟依家收藏喺愛知縣陶瓷美術館(來源:維基百科)。

=====

話時話,七年前就寫過蘇東坡如果係呢個時代出世,應該依然會填詞,填一首《可惜我是摩羯座》。不過可能唔啱音,畀人問「返開邊間教會」。陸游:「世言東坡不能歌,故所作東府詞多不協。......公非不能歌,但豪放不喜剪裁以就聲律耳。」

=====