多謝Queenie(臉書/個人網頁)穿針引線，明報玲子撥冗越洋致電。那天本來預計談十五分鐘的，怎料到在地鐵站外面東拉西扯有的沒的，竟然談了差不多一整個小時，浪費了別人的時間，實在不好意思。昨天讀到明報報導，我凌亂的思緒竟能整理出四百多字來，文字也比我寫得好多了，喜出望外。
文中的我說，「我也許像在九龍塘站轉車，站着看路線圖的人吧。」可能因篇幅所限，有點突然。在本來的對話裏面，我說，Queenie攝影展所描述的「半移民」，終歸是一種暫時的狀態。我很難想像，再過十年，照片裏居所的住客都三十到尾的時候，還能保留這種心理狀態：或者會安定下来，融入在此/彼邦的生活；或回港發展；或搬到另一個地方去。要不然——我希望不會——變成一個「海外港人」，腦中只有回憶中而不屬於當時的香港，也有可能。但「半移民」的狀態，我說，大概是一個中途站吧，大家都在這裏轉車，但除了在荒野中露宿的人，沒有誰長久停留的。
我這樣言不及義地說了一陣，大概連玲子也不耐煩了吧。「那麼，你呢？」我靜默了好幾秒，腦中想起有17個轉車月台的Clapham Junction車站，繁忙時段平均每30秒有一班火車經停時的資訊顯示板。然後又記起某年冬天一個下着冷雨的凌晨，在捷克波蘭邊境，多條鐵路交匯的小城Bohumin站轉火車的情景。但總不能要玲子給讀者讀甚麼Clapham Junction、甚麼Bohumin的嘛。於是說，我大概是在九龍塘的轉車人潮裏面，看著路線圖，在尋找適合路線的人吧。
「香港朋友來訪，說起前陣子去了巴黎，竟然想在那幅地圖上找巴黎，香港人看見香港地圖都不認得！」講緊你呀 Malee 😛
「周慕雲也是拖個篋就去新加坡了。」這應該是《花樣年華》的情節。當時沒有想到，他三四年之後就重臨舊地，我一走卻就是八年。我還沒去過吳哥窟。或者也該找個機會去。
掛線時我習慣性地說了句「have a good day」，然後又覺有點突兀。便問，對不起我忘了，在香港掛線時通常都說甚麼。玲子說，她也不肯定，大概是「得閒飲茶」吧。
係囉，得閒飲茶吖。
****
臉書連結
明報：《居英半移民 唔上唔落時》
****
「Quasi-Immigrant 半移民」 攝影展
展期：27.8.2017 – 2.9.2017
地點：香港中環史丹頓街35號
時間：星期一至五 7 - 10pm | 星期六、日 11am - 6pm
展覽詳情
攝影集詳情/預購
文中的我說，「我也許像在九龍塘站轉車，站着看路線圖的人吧。」可能因篇幅所限，有點突然。在本來的對話裏面，我說，Queenie攝影展所描述的「半移民」，終歸是一種暫時的狀態。我很難想像，再過十年，照片裏居所的住客都三十到尾的時候，還能保留這種心理狀態：或者會安定下来，融入在此/彼邦的生活；或回港發展；或搬到另一個地方去。要不然——我希望不會——變成一個「海外港人」，腦中只有回憶中而不屬於當時的香港，也有可能。但「半移民」的狀態，我說，大概是一個中途站吧，大家都在這裏轉車，但除了在荒野中露宿的人，沒有誰長久停留的。
我這樣言不及義地說了一陣，大概連玲子也不耐煩了吧。「那麼，你呢？」我靜默了好幾秒，腦中想起有17個轉車月台的Clapham Junction車站，繁忙時段平均每30秒有一班火車經停時的資訊顯示板。然後又記起某年冬天一個下着冷雨的凌晨，在捷克波蘭邊境，多條鐵路交匯的小城Bohumin站轉火車的情景。但總不能要玲子給讀者讀甚麼Clapham Junction、甚麼Bohumin的嘛。於是說，我大概是在九龍塘的轉車人潮裏面，看著路線圖，在尋找適合路線的人吧。
「香港朋友來訪，說起前陣子去了巴黎，竟然想在那幅地圖上找巴黎，香港人看見香港地圖都不認得！」講緊你呀 Malee 😛
「周慕雲也是拖個篋就去新加坡了。」這應該是《花樣年華》的情節。當時沒有想到，他三四年之後就重臨舊地，我一走卻就是八年。我還沒去過吳哥窟。或者也該找個機會去。
掛線時我習慣性地說了句「have a good day」，然後又覺有點突兀。便問，對不起我忘了，在香港掛線時通常都說甚麼。玲子說，她也不肯定，大概是「得閒飲茶」吧。
係囉，得閒飲茶吖。
 |
| 在Bohumin轉車。自攝於2011年12月18日凌晨2時14分。 |
****
臉書連結
明報：《居英半移民 唔上唔落時》
****
「Quasi-Immigrant 半移民」 攝影展
展期：27.8.2017 – 2.9.2017
地點：香港中環史丹頓街35號
時間：星期一至五 7 - 10pm | 星期六、日 11am - 6pm
展覽詳情
攝影集詳情/預購
No comments:
Post a Comment